Doctors (2016) Korea Series ျမန္မာစာတန္းထိုးအခု Dots လို အရမ္း Hot ျဖစ္ေနတဲ့ ဆြတ္ပ်ံ႔ႀကည္ႏူးဖြယ္ရာ အခ်စ္ အက္ရွင္ဇာတိလမ္းေလးပါ။Imdb Rating 8.1/10ဒီကားေလးက ႏႈတ္ခမ္းနီမေလးေတြေရာ. Kpop ၾကိဳက္တဲ့ကြီးေတြေရာ ၾကိဳက္မဲ့ကားေလးပါ.ထြက္တာမၾကာေသးေပမယ့္ Feedback ေတြအရမ္းေကာင္းလို႔ ဘာသာျပန္တင္ေပးလိုက္ပါတယ္ .။ အက္ရွင္လို႔လဲေျပာလို႔ရသလို ဒရာမာလို႔လဲေျပာလို႔ရပါတယ္ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ဇာတ္လိုက္ေကာင္မေလးက ေက်ာင္းမွာ လူဆိုးလူမိုက္ၾကီးတစ္ေယာက္လို အရမ္းၾကမ္းတယ္ေပါ့ဗ်ာ. သူ႔ဘ၀ကို လံုျခံဳေႏြးေထြးမႈ႕ေပးျပီး လမ္းေၾကာင္းမွန္တည့္ေပးမယ့္ မီးရႈဴးတန္ေဆာင္လို ေယာက်္ားတစ္ေယာက္နဲ႔ မေတြ႕ခင္အထိေပါ့..။ ထင္ရာစိုင္းေနတဲ့ ေက်ာင္းလူမိုက္မေလးတစ္ေယာက္ဘ၀ကေန ဆရာ၀န္မေလးတစ္ေယာက္ ျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳးစားရုန္ကန္ရတဲ့ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ အတုယူစရာဇာတ္လမ္းေလးပါ.။ Romantic လဲ ဆန္သလို ေဆးေလာကေနာက္ခံဇာတ္လမ္းျဖစ္တဲ့ အျပင္ အက္ရွင္ခန္းေတြနဲ႔ ပါထပ္ျဖည့္ထားတာမို႔ စြဲမက္စရာအျပည့္နဲ႔ေပါ့......။ထပ္ေျပာေနရင္ ဇာတ္ကားကို ဖ်က္ဆီးသလိုျဖစ္မွာစိုးလို႔ ၾကည့္သာၾကည့္လိုက္ၾကပါေတာ့ဗ်ာ.။လက္ရွိ ကိုးရီးယားရုပ္သံလိုင္း SBS မွာ ၂ ပိုင္းသာ ျပသရေသးေသာ္လဲ Imdb Rating ကလဲ 8.1/10 အထိေတာင္ ျမင့္မားစြာရရွိထားတဲ့ ဇာတ္ကားတစ္ကားပါ.။ဘာသာျပန္ေတာင္ ျပန္ေနရင္း မ်က္ရည္၀ဲတဲ့ကား အျဖစ္အမွတ္တရ ျဖစ္ေစခဲ့တဲ့ကားေပါ့.။
Translator :Phyo Min Thant
Encoder:Ei Ei Phyu Sin Maung
Credit, Gold Channel
No comments:
Post a Comment